Language Services for Law, Business & Finance
Wichtig für Holger
Hallo Holger, ich habe eine Menge Punkte mittlerweile abgearbeitet. Alles zum Design der Startseite machen ich zuletzt, da ich nach wie vor der Ansicht bin, dass wir die Startseite nutzen sollten, um Themengebiete anzuteasern und nicht nur freundlich "Hallo" dort sagen. Damit wirkt die Seite in meinen Augen bedeutender, weil sie etwas Portalcharakter bekommt und weg von der reinen Selbstdarstellung geht. Sollte es Dir dann nicht gefallen, ist das ganz schnell abgeschaltet :-) Soweit hierzu erstmal....später mehr!

Jana Antelmann,
Banker

Jana Antelmann, Banker
State-certified translator
NAATI accreditation

Foto Jana Antelmann

  • Born 1971 in Magdeburg
  • 1991 – 1995 – Dresdner Bank AG, Leipzig/Magdeburg, Professional training as a bank clerk and subsequent employment in the credit department
  • 1995 – 1997 – BfG, London, England, Employee in the FX/Money Market division,
  • 1997 – 2000 – Barclays Capital, London, England, Employee in the Futures and Options Division
  • 2000 – 2002 – Barclays Capital, New York, USA, Department Head for the processing of listed futures and options
  • Since 2002 – Freelance translator for the languages English and German, living for many years in England, Hong Kong and Japan
  • 2004 – Examination as state-certified translator for the English language (Germany)
  • 2010 – Relocation to Sydney, Australia
  • 2013 – Accreditation by NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Australia) for the languages Englisch and German