Language Services for Law, Business & Finance

Jana Antelmann, Bankkauffrau

Jana Antelmann, Bankkauffrau
Staatlich geprüfte Übersetzerin
NAATI-Akkreditierung

Foto Jana Antelmann

  • Geboren 1971 in Magdeburg
  • 1991 bis 1995 – Dresdner Bank AG, Leipzig/Magdeburg, Ausbildung zur Bankkauffrau und anschließender Einsatz in der Kreditabteilung
  • 1995 bis 1997 – BfG, London, England, Mitarbeiterin im Bereich Devisen/Geldmarkt,
  • 1997 bis 2000 – Barclays Capital, London, England, Mitarbeiterin im Bereich Futures und Optionen
  • 2000 bis 2002 – Barclays Capital, New York, USA, Abteilungsleiterin für die Abwicklung börsengehandelter Futures und Optionen
  • Seit 2002 – Selbständige Übersetzerin für die Sprachen Englisch und Deutsch mit langjährigen Aufenthalten in England, Hongkong und Japan
  • 2004 – Prüfung zur staatlich geprüften Übersetzerin für die englische Sprache (Deutschland)
  • 2010 – Umzug nach Sydney, Australien
  • 2013 – Akkreditierung durch die NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Australien) für die Sprachen Englisch und Deutsch