Language Services for Law, Business & Finance
Client testimonials

Company philosophy

No compromise on quality.

No compromise on commitment.

This motto states what we regard as our mission. HK Translations seeks to set standards regarding both quality and commitment. With every single sentence. For each and every customer.

Our goal is not to complete a commissioned translation – but to help you succeed with your project.

This approach is the logical consequence of the company’s history: as a result of his years working as attorney in an international business law firm, the founder and owner of HK Translations, Holger Knoblauch, is familiar with the working environment of his customers down to the last detail. In the day-to-day haste of transactions, deadlines and high workloads, an external translation service provider can only contribute genuine added value if you can rely completely on exemplary commitment, on-time delivery and outstanding quality with regard to both content and language proficiency. In this context, a “nine to five” attitude does not get us anywhere. And premium service means that even tight delivery deadlines are met ahead of time and the “external” thinks like a team member. This is the benchmark we continuously set for ourselves.