Language Services for Law, Business & Finance
Wichtig für Holger
Hallo Holger, ich habe eine Menge Punkte mittlerweile abgearbeitet. Alles zum Design der Startseite machen ich zuletzt, da ich nach wie vor der Ansicht bin, dass wir die Startseite nutzen sollten, um Themengebiete anzuteasern und nicht nur freundlich "Hallo" dort sagen. Damit wirkt die Seite in meinen Augen bedeutender, weil sie etwas Portalcharakter bekommt und weg von der reinen Selbstdarstellung geht. Sollte es Dir dann nicht gefallen, ist das ganz schnell abgeschaltet :-) Soweit hierzu erstmal....später mehr!

David Williams, B.Sc.

David Williams, B.Sc.

David Williams

  • Born 1972 in Cuckfield, England
  • 1972 – 1990 – Growing up in a bilingual environment (English/German), frequent visits in and contact with Germany, Austria and German-speaking Switzerland
  • 1990/1991 – Six months living and working in Heidelberg
  • 1991 – Teacher for English conversation at a language school in Wroclaw, Poland
  • 1991 – 1995 – Studies in chemistry and German language at Keele University, England (Joint Honours BSc.)
  • 1992 – 1993 – Work placement with BASF, Ludwigshafen am Rhein (in the course of his studies)
  • 1995 – 2001 – Research scientist, Keele University, England
  • 1999 – Six months stay as a visiting scientist at the Max-Planck Institute, Stuttgart
  • 2001 – 2002 – IT course in Ludwigshafen am Rhein
  • 2003 – 2012 – Technical translator (in-house) for the languages English and German in the Heidelberg office of SciTech Communications GmbH
  • Since 2012 – Freelance technical translator for the languages English and German (DSW TechTrans) and English teacher for technical English