Language Services for Law, Business & Finance
Wichtig für Holger
Hallo Holger, ich habe eine Menge Punkte mittlerweile abgearbeitet. Alles zum Design der Startseite machen ich zuletzt, da ich nach wie vor der Ansicht bin, dass wir die Startseite nutzen sollten, um Themengebiete anzuteasern und nicht nur freundlich "Hallo" dort sagen. Damit wirkt die Seite in meinen Augen bedeutender, weil sie etwas Portalcharakter bekommt und weg von der reinen Selbstdarstellung geht. Sollte es Dir dann nicht gefallen, ist das ganz schnell abgeschaltet :-) Soweit hierzu erstmal....später mehr!

Jana Antelmann, Bankkauffrau

Jana Antelmann, Bankkauffrau
Staatlich geprüfte Übersetzerin
NAATI-Akkreditierung

Foto Jana Antelmann

  • Geboren 1971 in Magdeburg
  • 1991 bis 1995 – Dresdner Bank AG, Leipzig/Magdeburg, Ausbildung zur Bankkauffrau und anschließender Einsatz in der Kreditabteilung
  • 1995 bis 1997 – BfG, London, England, Mitarbeiterin im Bereich Devisen/Geldmarkt,
  • 1997 bis 2000 – Barclays Capital, London, England, Mitarbeiterin im Bereich Futures und Optionen
  • 2000 bis 2002 – Barclays Capital, New York, USA, Abteilungsleiterin für die Abwicklung börsengehandelter Futures und Optionen
  • Seit 2002 – Selbständige Übersetzerin für die Sprachen Englisch und Deutsch mit langjährigen Aufenthalten in England, Hongkong und Japan
  • 2004 – Prüfung zur staatlich geprüften Übersetzerin für die englische Sprache (Deutschland)
  • 2010 – Umzug nach Sydney, Australien
  • 2013 – Akkreditierung durch die NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Australien) für die Sprachen Englisch und Deutsch