Language Services for Law, Business & Finance

Holger Knoblauch, Rechtsanwalt

Holger Knoblauch, Rechtsanwalt
Gerichtlich ermächtigter Übersetzer

Foto Holger

  • Geboren 1969 in Essen
  • 1991 bis 1999 – Jurastudium in Bonn, Würzburg, Dublin und Tokio (Erstes und Zweites Juristisches Staatsexamen, Prädikatsexamina)
  • 1996 bis 1999 – Tätigkeit als Kursleiter beim Juristischen Repetitorium Hemmer, Würzburg
  • 1997/1998 – Vorlesung „Introduction to English Law“ an der Universität Würzburg
  • 2000 – Zulassung als Rechtsanwalt
  • 2001 bis 2005 – Rechtsanwalt im Mannheimer Büro von Shearman & Sterling LLP (heute SZA Schilling, Zutt & Anschütz); Mandate im Bereich Corporate – M&A, im allgemeinen Zivilrecht sowie Litigation
  • 2005 – Gründung eines Übersetzungsbüros für die Bereiche Recht, Wirtschaft und Finanzen in Hong Kong (HK Translation Services Ltd.)
  • Seit 2007 – Fortführung des Unternehmens in Deutschland in Ludwigshafen am Rhein; Geschäftsführer der HK Translation Services GmbH
  • Gerichtlich ermächtigter Übersetzer (in anderen Bundesländern: „Vereidigung“) für die englische Sprache
  • Mitglied des Berufsverbandes BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.)
  •     
    Mitgliederlogo_Print_DE