Language Services for Law, Business & Finance
Kundenstimmen

Unternehmensgeschichte

Unternehmensgeschichte

Das Übersetzungsbüro HK Translations besteht seit dem Jahr 2005. Ein mehrjähriger Aufenthalt des Firmengründers, Rechtsanwalt Holger Knoblauch, in Hongkong führte zur dortigen Gründung des Unternehmens als HK Translation Services Ltd. Nach der Rückkehr aus Asien wurde das Unternehmen – seit 2008 als HK Translation Services GmbH – in Deutschland fortgeführt. Den stetig wachsenden internationalen Kundenkreis betreute Holger Knoblauch bis Anfang 2023 mit einem globalen Team von Übersetzungsspezialisten aus den Bereichen Recht, Wirtschaft & Finanzen vom Firmensitz in Ludwigshafen am Rhein aus.

Während der Sitz der GmbH und das Netzwerk aus Dutzenden bewährter und hochqualifizierter Übersetzer:innen unverändert in Deutschland verortet sind, zog es den Gründer und Inhaber Holger Knoblauch im Februar 2023 erneut nach Asien: in Singapur gründete er die lokale Gesellschaft HK Language Services Pte Ltd, die sämtliche Sprachdienstleistungen für den dortigen Markt erbringt. Die Leistungen für Kunden in Deutschland und im Rest der Welt werden weiterhin von der GmbH in Deutschland erbracht. Die Kontaktdaten für die GmbH ebenso wie für die Gesellschaft in Singapur finden Sie hier.

Zum Mandantenstamm von HK Translations gehören führende nationale und internationale Anwaltskanzleien ebenso wie Global Player aus der Wirtschaft und namhafte Finanzinstitute. Das inhaltliche Spektrum der Übersetzungstätigkeit reicht von juristischen Verträgen aller Art über Schriftsätze, Gutachten, Umwandlungsdokumentationen, Wertpapierprospekte und Geschäftsberichte bis hin zu Unternehmensrichtlinien, Präsentationen, Pressemitteilungen, Geschäftskorrespondenz und Website-Inhalten.