Language Services for Law, Business & Finance

Oliver Clanget, M.Sc.,
Staatlich geprüfter Übersetzer

Oliver Clanget, M.Sc.,
Staatlich geprüfter Übersetzer
Öffentlich bestellter und
beeidigter Urkundenübersetzer

Foto Oliver Clange

  • Geboren 1978
  • 1999–2007 Studium der deutschen, englisch und spanischen Literatur- und Sprachwissenschaft an der Universität Heidelberg; Praktika und Auslandsaufenthalte in Chile (Deutsche Schule Valparaíso), Spanien, England (Nottingham Trent University) und Australien
  • 2007 Staatsexamen (Hauptfächer Deutsche und Englische Philologie; Abschlussnote 1,7)
  • 2008 Staatliche Übersetzerprüfung für die Sprache Englisch, Regierungspräsidium Karlsruhe
  • 2009 Öffentliche Bestellung und Beeidigung als Urkundenübersetzer der englischen Sprache
  • 2011 Öffentliche Bestellung und Beeidigung als Urkundenübersetzer der spanischen Sprache
  • 2015 Ernennung zum vereidigten Übersetzer und Dolmetscher der deutschen Sprache durch das spanische Außenministerium
  • 2015 Abschluss Master of Science im Studiengang Technische Redaktion an der Hochschule Karlsruhe
  • Seit 2008 Freiberufliche Tätigkeit als Übersetzer (Technik, Recht) in Heidelberg, Übersetzungsbüro Clanget Sprachendienste
  • Fortbildungen in den Bereichen IT, Technik, Rechtssprache, Rechtsvergleich und Rechtsübersetzungen
  • Mitglied (MCIL) des britischen Chartered Institute of Linguists, Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ), seit 2013 Prüfer der Bundesaufnahmekommission des BDÜ
  • Mitgliederlogo_Print_DE