Language Services for Law, Business & Finance

Oliver Clanget, M.Sc.,
Staatlich geprüfter Übersetzer

Oliver Clanget, M.Sc.,
Staatlich geprüfter Übersetzer
Öffentlich bestellter und
beeidigter Urkundenübersetzer

Foto Oliver Clange

  • Geboren 1978
  • 1999–2007 Studium der deutschen, englischen und spanischen Literatur- und Sprachwissenschaft an der Universität Heidelberg; Praktika und Auslandsaufenthalte in Chile (Deutsche Schule Valparaíso), Spanien, England (Nottingham Trent University) und Australien
  • 2007 Staatsexamen (Hauptfächer Deutsche und Englische Philologie; Abschlussnote 1,7)
  • 2008 Staatliche Übersetzerprüfung für die Sprache Englisch, Regierungspräsidium Karlsruhe
  • 2009 Öffentliche Bestellung und Beeidigung als Urkundenübersetzer der englischen Sprache
  • 2011 Öffentliche Bestellung und Beeidigung als Urkundenübersetzer der spanischen Sprache
  • 2015 Ernennung zum vereidigten Übersetzer und Dolmetscher der deutschen Sprache durch das spanische Außenministerium
  • 2015 Abschluss Master of Science im Studiengang Technische Redaktion an der Hochschule Karlsruhe
  • Seit 2008 Freiberufliche Tätigkeit als Übersetzer (Technik, Recht) in Heidelberg, Übersetzungsbüro Clanget Sprachendienste
  • Fortbildungen in den Bereichen IT, Technik, Rechtssprache, Rechtsvergleich und Rechtsübersetzungen
  • Mitglied (MCIL) des britischen Chartered Institute of Linguists, Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ), seit 2013 Prüfer der Bundesaufnahmekommission des BDÜ und seit 2017 deren Leiter, Mitglied der Deutsch-Britischen Juristenvereinigung
  • Mitgliederlogo_Print_DE