David Williams, B.Sc.

Geboren 1972 in Cuckfield, England
1972 bis 1990 – Zweisprachig aufgewachsen (Englisch und Deutsch), häufige Besuche in und Kontakt zu Deutschland, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz
1990/1991 – Sechsmonatiger Arbeitsaufenthalt in Heidelberg
1991 – Englisch-Konversationslehrer an einer Sprachschule in Breslau, Polen
1991 bis 1995 – Chemie- und Germanistikstudium an der Keele University, England (Joint Honours BSc.)
1992 bis 1993 – Praktikum bei der BASF, Ludwigshafen am Rhein (im Rahmen des Studiums)
1995 bis 2001 – Forschungswissenschaftler, Keele University, England
1999 – 6-monatiger Aufenthalt als Gastforscher am Max-Planck Institut Stuttgart
2001 bis 2002 – IT-Kurs in Ludwigshafen am Rhein
2003 bis 2012 – Technischer Übersetzer (in-house) für die Sprachen Englisch und Deutsch im Heidelberger Büro von SciTech Communications GmbH
Seit 2012 – Selbstständiger technischer Übersetzer für die Sprachen Englisch und Deutsch (DSW TechTrans) und Englischtrainer für technisches Englisch