hk:translations
Language Services for Law, Business & Finance
Übersetzer-Kernteam
Wichtig für Holger
Hallo Holger, ich habe eine Menge Punkte mittlerweile abgearbeitet. Alles zum Design der Startseite machen ich zuletzt, da ich nach wie vor der Ansicht bin, dass wir die Startseite nutzen sollten, um Themengebiete anzuteasern und nicht nur freundlich "Hallo" dort sagen. Damit wirkt die Seite in meinen Augen bedeutender, weil sie etwas Portalcharakter bekommt und weg von der reinen Selbstdarstellung geht. Sollte es Dir dann nicht gefallen, ist das ganz schnell abgeschaltet :-) Soweit hierzu erstmal....später mehr!

Irene Jagsch,
Rechtsanwältin

Irene Jagsch,
Rechtsanwältin & Dikigoros
Öffentlich bestellte und
beeidigte Übersetzerin

Irene Laux

  • 1997 Abitur am Dörpfeld-Gymnasium der Deutschen Schule Athen
  • 1998 – 2004 Studium der Rechtswissenschaft an der Kapodistrias-Universität in Athen, Griechenland, und an der Universität Regensburg
  • Seit 2004 Mitglied der Athener Rechtsanwaltskammer
  • Seit 2006 Anwaltszulassung beim Landgericht Athen
  • Seit 2010-2018 Vorstandsmitglied des DeutschenAnwaltVereins in Griechenland
  • Seit 2010 Mitglied der Rechtsanwaltskammer München
  • Seit 2013 öffentliche Bestellung und Beeidigung als Übersetzerin für die englische Sprache (LG München I) – Fachgebiet: Recht
  • Seit 2014 öffentliche Bestellung und Beeidigung als Übersetzerin für die griechische Sprache (LG München I) – Fachgebiet: Recht
  • 2014 Zulassung als Rechtsanwältin bei der RAK München
  • März 2017 Anwaltszulassung beim Areopag (Oberster griechischer Gerichtshof für Zivil- und Strafsachen)
  • März 2018-2021 Übersetzerin des Gerichtshofs der Europäischen Union für Deutsch-Griechisch und Englisch-Griechisch
    Mitgliederlogo_Print_DE