Unternehmensphilosophie

Kompromisslose Qualität.

Kompromissloses Engagement.

Auf diese Formel lässt sich unser Selbstverständnis bringen. HK Translations will Maßstäbe setzen bei Qualität und Einsatz. Bei jedem einzelnen Satz. Bei jedem Kunden.

Unser Ziel ist nicht, einen Übersetzungsauftrag zu erledigen – sondern Ihrem Projekt zum Erfolg zu verhelfen.

Dies ist die logische Konsequenz aus der Entstehungsgeschichte des Unternehmens: aufgrund seiner jahrelangen Tätigkeit als Rechtsanwalt in einer internationalen Wirtschaftskanzlei kennt der Gründer und Inhaber von HK Translations, Holger Knoblauch, das Arbeitsumfeld seiner Kunden bis ins letzte Detail. In der alltäglichen Hektik von Transaktionen, Terminen und hoher Arbeitsbelastung liefert ein externer Übersetzungsdienstleister nur dann einen echten Mehrwert, wenn man sich auf überdurchschnittlichen Einsatz, pünktliche Lieferung und inhaltlich wie sprachlich herausragende Qualität uneingeschränkt verlassen kann. Mit einer „Nine to Five“-Mentalität kommt man hier nicht weiter. Und das Premium-Segment wird dann erreicht, wenn selbst enge Liefertermine noch unterboten werden und der „Externe“ mitdenkt wie ein Team-Mitglied. Das ist der Anspruch, den wir kontinuierlich an uns selbst stellen.