Language Services for Law, Business & Finance
Wichtig für Holger
Hallo Holger, ich habe eine Menge Punkte mittlerweile abgearbeitet. Alles zum Design der Startseite machen ich zuletzt, da ich nach wie vor der Ansicht bin, dass wir die Startseite nutzen sollten, um Themengebiete anzuteasern und nicht nur freundlich "Hallo" dort sagen. Damit wirkt die Seite in meinen Augen bedeutender, weil sie etwas Portalcharakter bekommt und weg von der reinen Selbstdarstellung geht. Sollte es Dir dann nicht gefallen, ist das ganz schnell abgeschaltet :-) Soweit hierzu erstmal....später mehr!

Claire Capogrosso, LL.M., Solicitor

Claire Capogrosso, LL.M., Solicitor

Foto Claire Capogrosso

  • Geboren 1983 in Südfrankreich – zweisprachig aufgewachsen (Französisch und Englisch)
  • 2001 bis 2005 – Jurastudium an der Warwick University, England (englisches und deutsches Recht mit Erasmus-Jahr in Saarbrücken)
  • 2005 bis 2006 – LL.M. in europäischem Recht am Europa Institut, Saarbrücken
  • 2007 bis 2008 – Anwaltsassistentin bei Solicitors-in-Law Ltd, London
  • 2009 – Praktikum beim juristischen Dienst der Europäischen Kommission, Brüssel
  • 2009 bis 2011 – Referendariat bei Pritchard Englefield, London – Rechtsberatung auf Englisch, Deutsch und Französisch in den Bereichen Handels- und Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht und Zivilprozessrecht
  • 2011 – Zulassung als Solicitor of the Senior Courts of England and Wales
  • 2011 bis 2013 – LL.M. in deutschem Recht für im Ausland graduierte Juristen an der Universität zu Köln
  • 2013 – Legal Officer bei der Europäischen Kommission, Brüssel
  • Seit 2013 – Freiberufliche Übersetzerin in Brüssel für die Sprachen Englisch, Französisch und Deutsch