Unsere Kunden

Hier finden Sie eine Auswahl an Kunden, für die HK Translations – entweder unmittelbar oder über beauftragende Kanzleien oder Beratungsunternehmen – im Laufe der Jahre bereits als Übersetzungsdienstleister tätig war:

Anwaltskanzleien & Notare:

A&O Shearman LLP
Baker & McKenzie LLP
Clifford Chance
Dentons Europe LLP
Ernst & Young Law GmbH
Flick Gocke Schaumburg
FM Notare
Fried, Frank, Harris, Shriver & Jacobson LLP
Geitz Truckenmüller Lucht Christ
Gibson, Dunn & Crutcher LLP
Glade Michel Wirtz
GÖRG Rechtsanwäte
Gollhofer Weidlich Leser
Henkel Rechtsanwälte
Heuking Kühn Lüer Wojtek
Hupe Gantenberg
KPMG Law
Latham & Watkins LLP
Linklaters LLP
McDermott Will & Schulte LLP
Milbank LLP
Noerr LLP
Paul Hastings LLP
Rittershaus Rechtsanwälte
Roelfs RP
Seitz Rechtsanwälte
Simmons & Simmons LLP
Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP
SSP-LAW
SZA Schilling Zutt & Anschütz
Taylor Wessing
Travers Smith LLP
Treuhand Weinheim
White & Case LLP

Banking / Finance / Consulting:

ABN Amro
Allert & Co.
Allianz SE*
Barclays Capital Services Ltd.
Deutsche Bank AG
dhmp GmbH & Co. KG
Dr. Rainer Fell Consulting
HASPA Finanzholding
Hauck & Aufhäuser Privatbankiers KGaA*
HEXAM Capital Funds plc*
IKB Deutsche Industriebank AG*
IMAP M&A Consultants AG
Invois AG
Macquarie Deutschland
Marshall Wace LLP*
Merrill Lynch International
Mittelbrandenburgische Sparkasse
Royal Bank of Scotland Plc
Société Générale*
UniCredit Bank AG / Hypovereinsbank*
Upvest GmbH
VSW Versicherergemeinschaft
WestLB / Portigon AG

* Die Beauftragung erfolgte mittelbar über eine Anwaltskanzlei oder ein Beratungsunternehmen

Andere Unternehmen:

20/10 Perfect Vision AG
adidas AG*
Advanced Analytical Technologies GmbH
Air Berlin
ALPINA Burkard Bovensiepen GmbH + Co. KG
Autogrill Deutschland GmbH
Axel Springer AG*
BASF SE
Beneo-Palatinit GmbH
Bilfinger SE
CECONOMY AG
CWS-boco Deutschland
Daimler AG
Deichmann SE*
Deutsche Lufthansa AG
DKV EURO SERVICE
Douglas Holding AG
easycash Holding GmbH*
Edeka Grundstücksverwaltungsgesellschaft mbH
EMC Deutschland GmbH*
Energiedienstleistungen Rhein-Neckar GmbH
E.ON SE
EP Handel SE*
Eucon GmbH
Europart Holding GmbH
European Energy Exchange AG
Eurowings Aviation GmbH
Ferrostaal GmbH
Forterro
Franz Haniel & Cie. GmbH
Freudenberg Gruppe
Fuchs Petrolub SE*
Gateway Real Estate AG
Hamburger Hochbahn AG
IHI Corporation Deutschland
INEOS Nova LLC
Interseroh SE*
IQVIA Commercial GmbH & Co. OHG
Linde AG
Lufthansa Cargo AG
MAN AG*
manroland web systems GmbH
Merck KGaA
Metro AG
Mobility on Demand Holding GmbH
Molecular Health GmbH
MVV Trading GmbH
Novartis Pharma AG*
OPASCA GmbH
Patrizia Immobilien AG
Pfaudler GmbH
Progroup AG
Quarzwerke GmbH
Renolit SE*
RKW SE*
Roche Deutschland
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
Siemens AG*
Signature Diagnostics GmbH
Singapore Technologies Aerospace Ltd.
SirionLabs Pte. Ltd.
Sixt SE
stow Deutschland GmbH
Südzucker AG
Tengelmann Warenhandelsgesellschaft KG*
TWL AG
TriWiCon Wiesbaden
Volkswagen AG*
Vulcan Energie Ressourcen GmbH
Wayss & Freytag Ingenieurbau AG
Web Industries, Inc.
Westinghouse Electric Germany GmbH
Yazaki Europe Limited
ZF Friedrichshafen AG*

* Die Beauftragung erfolgte mittelbar über eine Anwaltskanzlei oder ein Beratungsunternehmen