Language Services for Law, Business & Finance
Kundenstimmen

Lektorat / Korrekturlesen

Unser Angebot

Selbstverständlich übernehmen wir für Sie auch gern das Lektorat / Korrekturlesen bereits vorhandener Texte und Übersetzungen. Hierbei wählen wir mit Ihnen den für Ihren jeweiligen Fall geeignetsten Übersetzer aus; entscheidend sind dabei v.a. die Textart (z.B. juristischer Vertrag, Presseartikel), das Fachgebiet (z.B. Jahresabschluss, Datenraum-Index) und die relevanten Sprachen.

Preisstruktur

Die Vergütung erfolgt beim Lektorat / Korrekturlesen auf Zeitbasis, wobei der Stundensatz von den eingesetzten Übersetzern, den fachlichen Anforderungen des Textes und den benötigten Arbeitszeiten (z.B. Nacht-, Wochenend- oder Feiertagsarbeit) abhängig ist. Der Stundensatz wird vor der Beauftragung mit dem Kunden verbindlich vereinbart.