{"id":400,"date":"2014-07-22T21:09:45","date_gmt":"2014-07-22T21:09:45","guid":{"rendered":"http:\/\/hktranslations.com\/?page_id=400"},"modified":"2021-01-05T12:00:20","modified_gmt":"2021-01-05T12:00:20","slug":"holger-knoblauch-rechtsanwalt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hktranslations.com\/en\/unternehmen\/ubersetzer-kernteam\/holger-knoblauch-rechtsanwalt\/","title":{"rendered":"Holger Knoblauch, Rechtsanwalt"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div class=\"kernteam_header clearfix\">\n<h3>Holger Knoblauch, Rechtsanwalt<br \/>\n(German Attorney)<br \/>\nCourt-appointed translator<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-311\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Foto-Holger-Knoblauch-bearbeitet-min.jpg\" alt=\"Foto Holger\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/p>\n<\/div>\n<ul class=\"kernteam_detail\">\n<li>Born 1969 in Essen<\/li>\n<li>1991 \u2013 1999 \u2013 Legal studies in Bonn, W\u00fcrzburg, Dublin and Tokyo (First and Second Legal State Examination, &#8220;<em>Pr\u00e4dikat<\/em>&#8221; grades)<\/li>\n<li>1996 \u2013 1999 \u2013 Lecturer at the private law school Juristisches Repetitorium Hemmer, W\u00fcrzburg<\/li>\n<li>1997\/1998 \u2013 Lecturer for &#8220;Introduction to English Law&#8221; in English at the University of W\u00fcrzburg<\/li>\n<li>2000 \u2013 Admission as a German attorney<\/li>\n<li>2001\u00a0\u2013 2005 \u2013 Attorney in the Mannheim office of Shearman &amp; Sterling LLP (today SZA Schilling, Zutt &amp; Ansch\u00fctz); working on matters in the area of Corporate \/ M&amp;A, general civil law and litigation<\/li>\n<li>2005 \u2013 Founding of a translation firm in the field of law, business and finance in Hong Kong (HK Translation Services Ltd.)<\/li>\n<li>Since 2007 \u2013 Continuation of the company in Germany in Ludwigshafen am Rhein; managing director of HK Translation Services GmbH<\/li>\n<li>Court-appointed translator (in other Federal States: &#8220;swearing-in&#8221;) for the English language<\/li>\n<li>Member of the professional association BD\u00dc (Federal Association of Interpreters and Translators).<br \/>\n            <img decoding=\"async\" class=\"alignleft werbebanner\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Mitgliedslogo_lang_en.png\" alt=\"Mitgliederlogo_Print_EN\" \/><\/a>\n        <\/li>\n<p>\u00a0\u00a0\n<\/ul>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Holger Knoblauch, Rechtsanwalt (German Attorney) Court-appointed translator Born 1969 in Essen 1991 \u2013 1999 \u2013 Legal studies in Bonn, W\u00fcrzburg, Dublin and Tokyo (First and Second Legal State Examination, &#8220;Pr\u00e4dikat&#8221; grades) 1996 \u2013 1999 \u2013 Lecturer at the private law school Juristisches Repetitorium Hemmer, W\u00fcrzburg 1997\/1998 \u2013 Lecturer for &#8220;Introduction to English Law&#8221; in English [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":61,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hktranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/400"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hktranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hktranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hktranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hktranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/hktranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1368,"href":"https:\/\/hktranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/400\/revisions\/1368"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hktranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hktranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}