Oliver Clanget, M.Sc.,
State-certified translator
Publicly appointed and sworn translator<\/h3>\n
![\"Foto](\"http:\/\/hktranslations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/foto_oc_150px.jpg\")
<\/p>\n<\/div>\n
- \n
- Born in 1978<\/li>\n
- 1999\u20132007 University studies in German, English and Spanish literature and linguistics at Heidelberg University; work placements and stays abroad in Chile (German School in Valpara\u00edso), Spain, England (Nottingham Trent University) and Australia<\/li>\n
- 2007 Staatsexamen (Master’s-level degree, majors: German and English philology, overall grade 1,7 “good”) at Heidelberg University<\/li>\n
- 2008 Examination as state-certified translator for English<\/li>\n
- 2009 Publicly appointed and sworn translator for the English language<\/li>\n
- 2011 Publicly appointed and sworn translator for the Spanish language<\/li>\n
- 2015 Sworn translator and interpreter of German and Spanish, appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation<\/li>\n
- 2015 M.Sc. in technical documentation, Karlsruhe University of Applied Sciences<\/li>\n
- Since 2008: freelance translator (technical, law) in Heidelberg, founder of Clanget Sprachendienste<\/a><\/li>\n
- Continuous further education in the fields of information technology, engineering, legal writing\/terminology<\/li>\n
- Member (MCIL) of the British Chartered Institute of Linguists and the German Federal Association of Interpreters and Translators (BD\u00dc), since 2013: examiner for the BD\u00dc admission panel and since 2017 its Chairman, Member of the German-Britisch Lawyers Association
\n![\"Mitgliederlogo_Print_EN\"](\"\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Mitgliedslogo_lang_en.png\")
<\/a>\n <\/li>\n<\/ul>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Oliver Clanget, M.Sc.,State-certified translatorPublicly appointed and sworn translator Born in 1978 1999\u20132007 University studies in German, English and Spanish literature and linguistics at Heidelberg University; work placements and stays abroad in Chile (German School in Valpara\u00edso), Spain, England (Nottingham Trent University) and Australia 2007 Staatsexamen (Master’s-level degree, majors: German and English philology, overall grade 1,7 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1058,"parent":61,"menu_order":70,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t